Cannibal holocaust

Alors il ne s'agit pas de parler du film en lui-même, abordé une fois par mois sur tout bon forum qui se respecte (ou pas), mais de l'édition vhs sortie chez Virginia.

Qui saurait me dire les différences entre la version française et la version anglaise sous-titrée, toutes deux sorties chez l'éditeur ?

Première différence, une et en vf et l'autre en anglais sous-titré français, voilà comme ça c'est dit

Mais à part ça ?

conais pas peut tu nous en praler de ce fleilm ?

lol ?

Un monsieur assez chauve doit convoyer une Cadillac blanche de Naples à Bordeaux.

Entre Naples et Bordeaux, il passe par l'Amazonie et se fait bouffer par des autochtones belliqueux.

Alors, des infos ?

Un monsieur assez chauve doit convoyer une Cadillac blanche de Naples à Bordeaux



ca c'est le coniaud

xav a écrit:

Un monsieur assez chauve doit convoyer une Cadillac blanche de Naples à Bordeaux



ca c'est le coniaud

Non, ça c'est l'éléphant, mais il y a du progrès

non, sé la kékette à throMa ki sen la crevaite looool

Toxic_avenger a écrit:

non, sé la kékette à throMa ki sen la crevaite looool

Monsieur vous êtes en train de gâcher mon bo topic

Bon, personne pour CORNIAUD HOLOCAUST ?

D'après un vieux no de l'EF, la vf serait coupée de 13 minutes et la version anglaise serait presque complète (manquerait une scène d'interview)

tu veux la version complète ?

achète le dvd

Abronsius a écrit:

Toxic_avenger a écrit:

non, sé la kékette à throMa ki sen la crevaite looool

Monsieur vous êtes en train de gâcher mon bo topic

Bon, personne pour CORNIAUD HOLOCAUST ?

D'après un vieux no de l'EF, la vf serait coupée de 13 minutes et la version anglaise serait presque complète (manquerait une scène d'interview)

bah Abronfuite il pose les questions aux reponses qu'il a :thumleft:

histoire de nous en foutre ( pardon maitre ) plein la vue

Toxic_avenger a écrit:

tu veux la version complète ?

achète le dvd

Il l'a diiiiiiiiiiiiiiiiit!

Carton jaune!

Toxic_avenger a écrit:

tu veux la version complète ?

achète le dvd

Oui, oui, c'est déjà fait ça

Mais vu que je viens de chopper la version sous-titrée de l'autre édition du truc machin je me posais la question, voyez

solaris a écrit:

Toxic_avenger a écrit:

tu veux la version complète ?

achète le dvd

Il l'a diiiiiiiiiiiiiiiiit!

Carton jaune!

rouge rouge

:cherry:

superbe.

Ouais, on a été assez patient, allez, zou, du vent

Il a dit le mot.... il était prévenu pourtant

Abronsius a écrit:

Toxic_avenger a écrit:

tu veux la version complète ?

achète le dvd

Oui, oui, c'est déjà fait ça

Mais vu que je viens de chopper la version sous-titrée de l'autre édition du truc machin je me posais la question, voyez

attends t'as la virginia VOSTF ?


commnt t'as fait

xav a écrit:

Abronsius a écrit:

Toxic_avenger a écrit:

tu veux la version complète ?

achète le dvd

Oui, oui, c'est déjà fait ça

Mais vu que je viens de chopper la version sous-titrée de l'autre édition du truc machin je me posais la question, voyez

attends t'as la virginia VOSTF ?


commnt t'as fait

Pourquoi? c'est si rare?

solaris a écrit:

xav a écrit:

Abronsius a écrit:

Toxic_avenger a écrit:

tu veux la version complète ?

achète le dvd

Oui, oui, c'est déjà fait ça

Mais vu que je viens de chopper la version sous-titrée de l'autre édition du truc machin je me posais la question, voyez

attends t'as la virginia VOSTF ?


commnt t'as fait

Pourquoi? c'est si rare?

Rare ?

le mot est faible :bigsmurf:

Voilà, voilà

Abronsius a écrit:

Voilà, voilà

c'etait rare

avec la sortie du truc en grande surface en plastoque qui remplace la cassette ca vaut plus grand chose

Pas grave, suis content quand même

Mais pour en revenir au sujet, perso je n'ai jamis vu la version totally uncut de ce film et j'ai la virginia française donc un peu amputée..
Il faudrais que je choppe le DVD pour savoir, ça m'intrigue...

Ce qui m'intrigue surtout c'est qu'est ce qu'ils ont encore pu rajouter au film qui est déja bien assez gerbeux version cut..

J'ai la Virginia et le support infernal dont il est interdit de prononcer le nom sous peine d'introduction de batte de baseball cloutée dans le rectum.

La Virginia est en effet un peu plus courte, par exemple, la scène ou ils découvrent le corps empalé de part en part n'existe pas sur la Vhs, la scène est entierement coupée. La scène du viol est elle aussi écourtée. Il m'a semblé aussi que plusieurs scènes gore étaient écourtées.
Tout ça ne représente pas une longue durée, 1 grosse minute tout au plus.



dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd dvd

solaris a écrit:

Il faudrais que je choppe le DVD pour savoir, ça m'intrigue...

Toxic_avenger a écrit:

solaris a écrit:

Il faudrais que je choppe le DVD pour savoir, ça m'intrigue...

Ben oui, il l'a dit. C'est malheureux mais on va devoir virer l'admin du forum

c'est vrai... carton jaune pour moi même! Enfin si on est vraiment curieux je pense qu'on peut faire un effort surhumain pour se laisser sustenter par cette chose infame en plastique.